| ,,,,,.............. |
Um breve ensaio sobre a vigilância e a política da contemplação. O vídeo apresenta flagrantes captados por uma janela ao mesmo tempo em que, ao fundo, o artista conversa com um amigo internado em uma clínica psiquiátrica. Na medida em que as imagens de vigilância são reveladas, o diálogo denuncia uma dupla fragilidade entre o dispositivo, aquilo que se olha, e a confissão do amigo, aquilo que se escuta. A short essay about surveillance and the politics of gazing. The video shows images captured through a window at the same time that, in the background, the artist talks to a friend hospitalized in a psychiatric hospital. At the same time as the surveillance images are shown, the dialogue reveals a double weakness between the camera device, what we look, and the confession of the friend, what we hear.
SCREENINGS - "A
política, a estética e a polícia se misturam
nas imagens de vigilância e na sua contemplação. "O
fora do quadro, o
mundo que continua para além das bordas da imagem, não é aqui entendido Affonso Uchoa, curador.
|
ENSAIO PARA UM VÍDEO VIGILÂNCIA ESSAY FOR A SURVEILLANCE VIDEO .. video | 05:30 min | 2009 No teu gesto mais frágil há coisas que me encerram, que eu não ouso tocar porque estão demasiado pert,,,,,,,o In your most frail gesture are things which enclose me, or which I cannot touch because they are too .......................... .... |
.................... |