| ,,,,,.............. |
|
|
Um
ônibus atravessa uma fronteira.
O
deslocamento de um ônibus sugere uma mudança
sombria entre aquele que está dentro, passageiro,
e aquilo que está
fora, paisagem. Essa relação de transitoriedade entre
observador e objeto observado
cria laços sensoriais de mistério e instabilidade.
A bus crosses a
border.
The displacement of a bus suggests a dark shift
from the one inside, the passenger, and what is outside,
the landscape. This relation of transition between the observer and the
observed object creates sensory
bonds of mystery and instability.
-
SCREENINGS
3a Mostra CineBH | Belo
Horizonte, BRAZIL
Mostra do Filme Livre 2009 | Rio
de
Janeiro, BRAZIL
FEIA - Festival do Instituto de Artes da
Unicamp | Campinas, BRAZIL
|
FRONTEIRA
BORDER.
video | 05:00 min
| 2009
No
teu gesto mais frágil há coisas que me encerram, ou que eu não ouso
tocar porque estão demasia
In
your most frail gesture are
things which enclose me, or which I cannot touch because they are too
........................
|
.... |